●　雪不足のため、スキー場のOPENを見合わせております。

雪不足のため、スキー場のOPENを見合わせております。

スキー場のOPEN日は、決まり次第ホームページにてお知らせします。

お客様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご了承のほどお願いいたします。

Due to a lack of snow, the ski resort will remain closed.

We will announce the opening date of the ski resort on our website as soon as it is decided.

We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.